Information-Theoretic Tools for Responsible Machine Learning